[PM-15637] Notify Custom Users with “Manage Account Recovery” permission for Device Approval Requests (#5359)

* Add stored procedure to read organization user details by role

* Add OrganizationUserRepository method to retrieve OrganizationUser details by role

* Enhance AuthRequestService to send notifications to custom users with ManageResetPassword permission

* Enhance AuthRequestServiceTests to include custom user permissions and validate notification email recipients

src/Infrastructure.Dapper/AdminConsole/Repositories/OrganizationUserRepository.cs

@@ -567,4 +567,17 @@ public class OrganizationUserRepository : Repository<OrganizationUser, Guid>, IO
             new { OrganizationUserIds = JsonSerializer.Serialize(organizationUserIds), Status = OrganizationUserStatusType.Revoked },
             commandType: CommandType.StoredProcedure);
     }
+
+    public async Task<IEnumerable<OrganizationUserUserDetails>> GetManyDetailsByRoleAsync(Guid organizationId, OrganizationUserType role)
+    {
+        using (var connection = new SqlConnection(ConnectionString))
+        {
+            var results = await connection.QueryAsync<OrganizationUserUserDetails>(
+                "[dbo].[OrganizationUser_ReadManyDetailsByRole]",
+                new { OrganizationId = organizationId, Role = role },
+                commandType: CommandType.StoredProcedure);
+
+            return results.ToList();
+        }
+    }
 }