[PM-15637] Notify Custom Users with “Manage Account Recovery” permission for Device Approval Requests (#5359)

* Add stored procedure to read organization user details by role

* Add OrganizationUserRepository method to retrieve OrganizationUser details by role

* Enhance AuthRequestService to send notifications to custom users with ManageResetPassword permission

* Enhance AuthRequestServiceTests to include custom user permissions and validate notification email recipients

util/Migrator/DbScripts/2025-02-03_00_OrgUserReadManyDetailsByRole.sql

@@ -0,0 +1,16 @@
+CREATE OR ALTER PROCEDURE [dbo].[OrganizationUser_ReadManyDetailsByRole]
+    @OrganizationId UNIQUEIDENTIFIER,
+    @Role TINYINT
+AS
+BEGIN
+    SET NOCOUNT ON
+
+    SELECT
+        *
+    FROM
+        [dbo].[OrganizationUserUserDetailsView]
+    WHERE
+        OrganizationId = @OrganizationId
+        AND Status = 2 -- 2 = Confirmed
+        AND [Type] = @Role
+END