fix(auth): [PM-2996] Add Pending Auth Request Data to Devices Response
- New stored procedure to fetch the appropriate data.
- Updated devices controller to respond with the new data.
- Tests written at the controller and repository level.
Resolves PM-2996
