Apparently when I made Windows Pageant use the winselgui system, I
added the call that gets WSAAsyncSelect response messages sent to
Pageant's window, but I didn't add the switch case in the window
procedure that actually handles those responses. I suppose I didn't
notice at the time because no actual functionality used it - Pageant
has never yet dealt with any real (i.e. Winsock) sockets, only with
HANDLE-based named pipes, which are called 'sockets' in PuTTY's
abstraction, but not by Windows.
Correcting a source file name in the docs just now reminded me that
I've seen a lot of outdated source file names elsewhere in the code,
due to all the reorganisation since we moved to cmake. Here's a giant
pass of trying to make them all accurate again.
This gets rid of all those annoying 'win', 'ux' and 'gtk' prefixes
which made filenames annoying to type and to tab-complete. Also, as
with my other recent renaming sprees, I've taken the opportunity to
expand and clarify some of the names so that they're not such cryptic
abbreviations.
