on Linux, but the (very few) platform-specific bits are already abstracted out of the main code, so it should port to other platforms with a minimum of fuss. [originally from svn r3762]
