This parallels dup_mb_to_wc, which already existed. I haven't needed the same thing this way round yet, but I'm about to.