People who use a packaging system other than jhbuild still ought to be
able to run the OS X GTK3 build, so now the gtk-mac-bundler command
finds out the locations of things by a more portable method.
(I've had this change lurking around uncommitted in a working tree for
a while, and only just found it in the course of doing other OS X-
related work. Oops.)
This commit adds two .plist files, which go in the app bundles; two
.bundle files, which are input to gtk-mac-bundler and explain to it
how to _create_ the bundles; and a piece of manual addition to
Makefile.am that actually runs gtk-mac-bundler after building the
gtkapp.c based binaries and the OSX launcher. The latter is
conditionalised on configuring --with-quartz (unlike the binaries
themselves, which you can build on other platforms too, though they
won't do much that's useful).