2ce0b680c inadvertently removed this ability in trying to ensure that
everyone got the new IUTF8 mode by default; you could remove a mode from
the list in the UI, but this would just revert PuTTY to its default.
The UI and storage have been revamped; the storage format now explicitly
says when a mode is not to be sent, and the configuration UI always
shows all modes known to PuTTY; if a mode is not to be sent it now shows
up as "(don't send)" in the list.
Old saved settings are migrated so as to preserve previous removals of
longstanding modes, while automatically adding IUTF8.
(In passing, this removes a bug where pressing the 'Remove' button of
the previous UI would populate the value edit box with garbage.)