I just tried to trace through the Windows version's control flow in
response to a confusing bug report, and found that the control flow
itself was so confusing I couldn't make sense of it. Why are we
choosing between getaddrinfo and gethostbyname via #ifndef NO_IPV6,
then re-converging control flow and diverging a second time to report
the error?
So I rewrote the whole thing to have completely separate sections of
code dealing with the three resolution strategies, each with its own
dedicated error reporting system. And then I checked the Unix version
and found it was about as confusing, so I rewrote that too in the same
style. Now the two are mostly the same, except for details: Unix has
an override at the top for a Unix socket pathname, Windows has to cope
with getaddrinfo maybe not being found at run time (so the other cases
aren't in the #else clause), and Windows uses the same error reporting
for both lookup functions whereas Unix has to use the appropriate
gai_strerror or hstrerror.
e22df74545