individual font implementation as wchar_t, rather than having to be
converted by the client into the appropriate MBCS/SBCS.
This also means I can remove 'real_charset' from the public-facing
contents of the unifont structure.
[originally from svn r9292]