Again, I've replaced it with a push-based notification going in the
other direction, so that when the terminal output stream includes a
query for 'is the window minimised?', the Terminal doesn't have to
consult the TermWin, because it already knows the answer.
The GTK API I'm using here (getting a GdkEventWindowState via
GtkWidget's window-state-event) is not present in GTK 1. The API I was
previously using (gdk_window_is_viewable) _is_, but it turns out that
that API doesn't reliably give the right answer: it only checks
visibility of GDK window ancestors, not X window ancestors. So in fact
GTK 1 PuTTY/pterm was only ever _pretending_ to reliably support the
'am I minimised' terminal query. Now it won't pretend any more.