NFC for the moment, because the bufchain is always specially
constructed to hold exactly the same data that would have been passed
in to the function as a (pointer,length) pair. But this API change
allows get_userpass_input to express the idea that it consumed some
but not all of the data in the bufchain, which means that later on
I'll be able to point the same function at a longer-lived bufchain
containing the full stream of keyboard input and avoid dropping
keystrokes that arrive too quickly after the end of an interactive
password prompt.
9d495b2176