Even though I wrote them, I keep forgetting their semantics. In
particular I can never quite remember off the top of my head whether
they modify their input command line, or allocate it fresh. To make
that clearer, I've made it a const parameter.
(That means the output argstart pointers have the same awkward const
-> mutable conversion as strchr - but then, strchr is itself precedent
for that being the usual way to not-quite-handle that annoyance in C!)
7980722f55