It's silly to use the higher-level name_lookup(), because the way in
which they differ is that name_lookup() allows DNS lookups to be
deferred to the other side of a network proxy over which your
connection is travelling - and when you're trying to find out your own
host name for use as a database key, there's no _connection_ involved
at all, and no potential proxy either.