latter require manual input to the Makefile, since the Pango
developers in their unbounded wisdom (that is, unbounded below)
didn't bother to start providing the PANGO_VERSION macros until
release 1.16 - ten releases _after_ everything I'm trying to check!
[originally from svn r7940]