Similarly to the one I just added for FontSpec: in a cross-platform
main source file, you don't really want to mess about with
per-platform ifdefs just to initialise a 'struct unicode_data' from a
Conf. But until now, you had to, because init_ucs had a different
prototype on Windows and Unix.
I plan to use this in future test programs. But an immediate positive
effect is that it removes the only platform-dependent call from
fuzzterm.c. So now that could be built on Windows too, given only an
appropriate cmake stanza. (Not that I have much idea if it's useful to
fuzz the terminal separately on multiple platforms, but it's nice to
know that it's possible if anyone does need to.)