ctrl_radiobuttons has a variadic argument list that it expects to be
terminated by a null pointer where a const char * should be. So the
terminating NULL at each call site ought to be cast to const char *,
for the usual reason (NULL might expand literally to something not the
same size as a pointer and get mis-marshalled in the variadic argument
list). It wasn't being.
Fixed in the same way as dupcat: I've turned ctrl_radiobuttons into a
macro wrapper on the underlying function, which adds the NULL
automatically with its correct cast. This also saves verbiage at every
call site, because now I can leave out all the NULLs there.
e0959d4647