holdout static I hadn't noticed; unicode.c had one too; and a large
number of statics that were perfectly OK due to being constants have
been made `const', with assorted `const' repercussions all over the
place. I now declare `remove-statics' to be fixed.
[originally from svn r2594]